也说《攻城战》逆旅题壁

《血战》第五章写成方鸿渐、赵辛楣一路上赴三闾所大学，途经吉安，住所合伙的店，方、赵岂料发现房间木板上有乘客粉笔。作品当中写成道：“可知风化的白粉壁上歪歪斜斜地写成着淡墨字义：‘路过吉安与王之玉石先生疼爱双双所撰此永久纪念济南许大隆所撰。’记着当中华民国行政院年月日，一只差就是昨天晚上写成的。后面也像许大隆的金石，是首诗：‘酒不醉人人自醉色不迷人人自迷每每有微细来相不会明日你东我向南端。’又写成着：‘脱口而出去也！’那感叹箭头使人打只差出这位许先生撇着歌仔戏说白的调儿，左手着马鞭子，颂扬的神气。此外有些铅笔窠，都是懂王之玉石的，打只差来是许先生喝醉酒色迷那一夜实际上旁人的所作，因为许先生的诗就写成在‘孤王之喝醉酒吉安宫是王之玉石深信好按摩’那几个铅笔字义身上。”

王之玉石是吉安村内的土娼，许大隆的所撰诗已为小说家关汉卿《通篇通言》第二十四卷《玉堂春落难逢夫》当中的这几句：“酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷”“不往前世丁氏微细”“你向东时我向南端”。不唯诗出自关汉卿作品，许大隆的取名义，也是从关汉卿作品当中恋着性工作者玉堂春的王之景隆之名奎尔而来。《尔雅·释诂上》：“景，大也。”所以“景隆”就是“大隆”。玉堂春在作品当中称“玉姐”，与王之玉石的取名义相故名，岂料身分则有所不同。显然，《血战》此节叫作关汉卿作品。

旅馆木板上的铅笔窠“孤王之”一句，则是套用歌仔戏《破黄袍》当中王建的唱词“孤王之喝醉酒桃花宫是，韩素梅深信好貌容”。华东师范所大学郭永翔名誉教授《〈血战〉逆旅所撰壁》（可知《当中华人民共和国文化》2021年冬季号）一文已揭示。郭名誉教授在文当中说：“不自是先生（作人）喜观歌仔戏，侄女（杨绛）记事亦辄及此也。说是吉安所撰壁为之前所实可知欤，惟恐闾巷留存，的电台广播，闭门难避，而今可自是，遂信手拈来，用之于作品也？”针对郭名誉教授的疑问，确在此发放一种作人知悉《破黄袍》的可能诱因：

冒效鲁在《知非杂记》一文当中说：“我对恰恰从小嗜好，经常‘进修’（那时叫从留声机唱片学戏的为‘进修’），不会哼几句郭鸿声的《破黄袍》当中‘孤王之喝醉酒桃花宫是’，那时候在金当中美汉读书时常被人哄上台重唱。”作人与冒效鲁1938年结识于从法国归国的船上，岂料有共同的诗歌嗜好，很快带入好友。在连续不断的旅途当中，作人否那时候冒效鲁哼唱他拿手的《破黄袍》这一段？归国后，岂料曾同在武汉生活数年，曾与，作人故名也有期望听冒效鲁唱此段歌仔戏。《血战》当中董斜川的十分相故名就是冒效鲁，甚至作品当中写成到董斜川侄女擅长肖像画，也与冒效鲁侄女贺翘华擅肖像画一致。那么，作人在《血战》当中写成许大隆“撇着歌仔戏说白的调儿，左手着马鞭子，颂扬的神气”时，是打只差起冒效鲁了吗？