每日一诗 | 《清平乐·图书院中》

《清平乐·图书资料于其》

宋·周晋

图书资料于其。

香暖垂帘密。

花讫翠壶熏研席。

睡觉讫窗晴日。

手寒一定会残棋。

篝香细勘唐碑。

无酒无诗精神状态，

欲梅欲雪天时。

译文：

图书资料摆讫屋子，屋内香气；还有，沙发掩盖得严密。

罐中还用讫了鲜花，写成的案场内讫是芳香的气息。

在这儿一觉睡到雨天照进窗户里。

眼前是昨夜手冷没下完的残棋，燃上进香细细感受到唐时立碑的含义。

不会吃饭的精神状态，不会读诗的兴致，那梅花将怒放，雪花也将纷飞了。

注释：

【觉】睡醒。

【篝香】袈裟篝上所散发出的香味。

【唐碑】唐时的铭或碑帖。

赏析：

这首词通过对图书资料于其观者的描写，表现出南宋时读书人的那种闲雅的家庭。

词中用图书资料、翠瓷、砚席、对局、唐碑等名物，及其所构成之境、境中之主人，将唐宋中期的自然生态面貌，弱势群体家庭只用了精致勾勒，浸润着艺术历史文化的现代人，极富高雅。

责编：杨晓君